This word don't exist !! Comment by: Julien   

jamais entendu ce mot en français ! Comment by: kud   

I think they meant "la-bas", which means "there" or "over there" Comment by: Emily   

Ah, "la-bas"! Comment by: vd   

BAISE CETTE MERDE, nooon, this word means to "put" ..... Comment by: pzkpourvie   

Abbreviated version of "mettre les bouts", a sailing term, which is also used sometimes as an expression to say you're leaving (for the purpose of not being here anymore, as to escape a bad situation) : "Je mets les bouts", "I'm off". Comment by: Lobotom   

means also ; very small quantity of liquid. NB : remets moi une liquette de cognac Comment by: cedric    Rated:4/5

Liquette is a shirt but a small quantity of liquid is lichette!! not the same words Comment by: sly3   

How would you translate Abd El Malik's phrase "C'est du lourd." ? Comment by: J.B.B.   

C'est du lourd means "wow man that's heavy" as in serious or significant Comment by: Trankil   

Is also used ironically as in "C'est pas une lumi�re" meaning the person is far from being clever. Comment by: Ga�lle    Rated:5/5

Um, pas is half of the equivalent of "not". Saying "ces't pas une lumiere" is ironic is like saying "not clever" is ironic Comment by: Frida