In standard German, the adj. "voll" means "full"; the slang meaning is "plastered/canned" as adj. and "very" ("voll gut" = "very good") as adv.
Die Diskussion war voll interessant.
Another frequently used meaning of this
term would be 'drunk' or 'wasted'.
e.g. 'Der is doch wieder total voll!' -
'That guy got himself totally wasted
again'.
Also see 'Sternhagelvoll', 'voll wie ein
Eimer' - both meaning someone is
extremely drunk. Comment by: A
OR to Be intoxicated from alcohol. Du
warst schne voll
gestern Abend. Comment by: Kirsten
Although VOLL as adv. is being overly
used, mostly by
teenagers, the same way the word LIKE is
being, like,
voll raped, you know?! Comment by: blablubb
wichsen means masturbate but also is used as an insult, mostly the noun
The noun 'Wichser' (literally 'wanker',
a person who masturbates, usually male)
is a quite frequently used pretty strong
term of abuse. Even though the literal
meaning is different it is pretty much
equivalent in usage to the english word
'Motherf*cker'.
e.g. 'Ihr Wichser!' - 'Motherf*ckers!'
(plural) Comment by: A
"zocken": actually means "to gamble", you can use it generally for "to play",rnLet`s have a computer game: "Laß` ma`rnComputer zocken"/" Laß`ma`abzocken".rnalso musician slang: "geiles gezocke"/ " Die zocken/gehen voll ab":rn" they`re rockin`"/ " They`ve got it/ They`re rockin` all over"rn
Literally translated: To reach a green twig, to come onto a green twig. If somebody has success it is said he/she 'kommt auf einen grünen Zweig'. Sometimes used in the negative: 'wird nie auf einen grünen Zweig kommen', will never rech a green twig, will not have success.
