CoolSlang Logo

baka mitai

To act stupidly, as in: "You look like an idiot"

Submitted May 25th, 2002 by: Bruce

Usage Examples

Yonaka no sanji AM. Makuramoto no PHS naru no matteru. BAKA MITAI ja nai
3 AM in the morning - in my bed I'm waiting for my PHS (mobile) to ring. Ain't I Stupid.
From the Song Movin' On Without You by Hikaru Utada  


Japanese description is wrong!! Not BAKAIMITAI but BAKA MITAI. Comment by: japanese girl   
um actually its bakani mitai Comment by: sh   
When I hear it used it sometimes comes across as 'that/he/she/it's kinna stupid' as well(H) Comment by: tokyo-t   
「ばかいみたい」?笑 面白いな。 それ全然正しくないですよ。 ばかみたい。 Japanese girl と同じてるよ。 Please don't say bakaimitai Comment by: risachan   
Stop guessing and research when you are not sure. Baka Mitai is in two of my Nihon-go no Jisho (Japanese dictionaries). Oh, gramatically is spelled wrong. It's gramMatically. Exceptions to such a rule are program to programed or programer but only in informal/common acceptance, and in the U.S. Programmable and programmability still use double M's. Improper usage is more common because so-called 'professional' writers today are too lazy and ...well... like baka na gokibiru. I'd like to second that motion of "Proofreader". Editors, yes, you too need to double check your kanji and Romanji for correctness in presented translations. Comment by: The-Apotheosis    Rated:3/5
It is ƒoƒJ‚Ý‚½‚¢yBaka Mitaiz Mitai in this case means "like". I can't explain it well. but it's right.@We'd never say ƒoƒJ‚É‚Ý‚½‚¢@It doesn't make sense... Comment by: Alice Wakeshima   
u‚΂©‚¢‚Ý‚½‚¢v‚Å‚Í‚È‚­Au‚΂©‚Ý‚½‚¢v ‚Å‚·‚æô Comment by: Ryoko   


16 visitors online © 2004, 2007, 2012 by CoolSlang